Перевод статьи - 17 Октября 2011 - Adam Lambert News российский фан-сайт Адама Ламберта


НОВЫЙ АЛЬБОМ!







Вход на сайт


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2011 » Октябрь » 17 » Перевод статьи
22:41
Перевод статьи
Адам поделился мыслями с ADVOCATE




ОБСУДИТЬ НА ФОРУМЕ

Адам Ламберт самый яркий выпускник American Idol записывает новый альбом, у него новый бойфренд, и новое отношение со СМИ

"Я купил фруктовый коктейль, заправил свое авто!" - говорит Адам. Утро Адама Ламберта не так сильно отличается от утра других жителей Лос-Анджелеса, дорога на работу очень похожа.

"Это мои будни", говорит он в записывающей студии Conway в Голливуде, играясь с последними каплями коктейля через соломинку. "Я проснулся, позанимался 20 минут на беговой дорожке дома и вот я готов. Я люблю коктейли, которые включают в себя лимон и красный стручковый перец, они называются "лекарство певца". Такая смесь очищает горло и приводит в тонус связки. И я на самом деле это пью. Мне нужна энергия, это обычный день".

Действительно это норма. Ведь есть интервью журналу, фотосессия, и полный рабочий день в студии. Ламберт записывает свой следующий альбом, его дебютный For Your Entertainment вышел в 2009, он занимается написанием песен и записью в студии последние пять месяцев. Многое изменилось с тех пор как противоречивый артист из шоу American Idol впервые появился на эстраде.

В 12 лет он поразил аудиторию своим мощным оперным соло, исполнив партию в мюзикле "Скрипач на крыше", Адам тогда занимался в детской театральной студии города Сан-Диего. Именно этот опыт стал отправной точкой в его театральной карьере. Пятнадцать лет спустя появилась неожиданная "перезагрузка" некоторых любимых песен (Джонни Кэш "Ring of Fire", Tears For Fears - "Mad World"), в теперь звучание приобрело глэм-эстетическое звучание, что сильно привлекло внимание зрителей American Idol 8 сезон, и значительно отличало Адама от других конкурсантов, напомним, что Адам занял второе место.
Еще до окончания съемок шоу, Адам появился на обложке Entertainment Weekly. Он делал признание в журнале Rolling Stone, после появился провокационный фоторепортаж в журнале Details, Адам там был с обнаженной женщиной. Когда он согласился появиться в издании для геев - в журнале Out, его менеджмент выдвинул столько условий для фотосета ("фото должны быть женщиной, причем гетеросексуальной") и интервью ("не должно быть для геев"). Далее Адам шокировал всех во время своего первого выступления после шоу, поцеловав своего клавишника на церемонии American Music Awards. Потом Адам скажет про этот поцелуй: "Это не было продуманно заранее, как думают люди. Иногда вещи просто происходят, мы просто делаем их, и это был импульс ".

Расскажи подробнее о фотосессии для Details?
"Съемка с девушкой - я думал что, это просто сексуально. Большинство моих поклонников девушки, и отчасти это для их фантазии, а почему бы и нет? Нет сомнений в их мыслях и в моих тоже, я -гей"

Сейчас же все внимание направлено на новый альбом Адама, еще нет названия и предварительно релиз намечен на ноябрь. Ламберт описывает этот альбом, как более личный, в песнях собственного сочинения - больше энергетики и драйвового вокала, в альбоме присутствуют элементы таких направлений как электрофанк и синти-поп... "Я понимаю что, это весьма странное месиво, но я так чувствую", говорит он. "Не важно какой жанр... это все очень личное, даже оптимистичные, веселые треки. В последнем альбоме было немного больше полета фантазии... даже мой образ был очень театральным, чрезмерно "липким". Я получаю удовольствие от художественных штучек, которые являются смешными".
Он медленно работает над выпуском второго альбома. "Нужно время, чтобы сделать это правильно", говорит он. "Я не знаю, как другие артисты делают это, но для этого проекта я принял решение записать как можно больше песен, а потом мы решим, какие треки будут на альбоме, мы тщательно отберем лучшее. "
"Люди узнают меня, люди знают, кто я, так что надеюсь, это поможет. Я не знаю. Это сложно", продолжил Адам, "Я думаю, что это люди могут сказать по моей внешности немного - у них сложилось определенное свое мнение. Я пытаюсь донести до своей аудитории, что не надо судить о книге по ее обложке, и что еще много всего во Вселенной, что вы можете увидеть своими глазами. Это как экзистенциализм".
Адам стал активнее принимать участие в гей-организациях.. он спрашивает: "Сколько раз мне повторять и какими способами ГЕЙ? Каждый знает, что я гей. И это трудно, где-нибудь есть баланс для меня? Я музыкант и пишу музыку. сейчас более активно занимаюсь общественно-политическими делами: Trevor Project и Equality California - эти проекты меня действительно волнуют. Но я хочу поддерживать баланс. Чем я буду известен через 15 лет? Я хочу быть известен своей музыкой, мои творчеством. Этим я активно занимаюсь. Я думаю, что видимость является отличным инструментом, и есть еще одна причина, я многословен, но ирония заключается в том, что мы здесь, говорим об этом".
"Это был странный бой с определением моего места в массовой культуре как парня-гея", говорит он. "Я думаю, что Advocate является исключением - Я думаю, уважаемый гей-издание подходит к этому по-разному - в обычной журналистики делается такое большое внимание гомосексуализму!"

Об отношениях: "Вы знаете, честно говоря, когда вы начинаете говорить так много о ваших отношениях, то открывается слишком много... сейчас я счастлив быть в отношениях".

Ламберт обходительный и приветливый со своими фанатами: "Из того, что я могу сказать, все больше гей-присутствия на международном уровне, но не на внутреннем рынке, нахожу это интересным... Я поднимаю такой вид энергии среди молодых людей, что это может быть не самая классная вещь, чтобы сказать, что вы любите музыку Адама Ламберта. Люди не думают, что я клевый. Так что я люблю, что есть ребята, которые достаточно напористы и смелы сказать: "Черт, я люблю музыку Адама". Я чувствую, что есть определенное сформированное мнение в СМИ и в обществе, за исключением моих удивительных Glamberts, моих верных фанатов, которые являются противоположностью".

Но он относится к этому всему скептически.

"Это действительно работа моей мечты, это действительно здорово. Я останавливаюсь и держу все это в перспективе. Это поп-музыка, и это не гребаная хирургия мозга. Я имею в виду что, многое серьезно..., но что-то просто очень веселая танцевальная музыка. И я ношу восемь фунтов косметики, потому что я чертовски хочу этого. Почему бы и нет? "

Evgenia Lionne special for glambertnews.ru
Просмотров: 1515 | Добавил: Purple_Phoenix | Рейтинг: 5.0/1
1 Юлиана  
Всегда мечтала узнать как Ламберт проводит утро - вот и узнала biggrin1
И хочется мне полистать этот журнальчик аж руки к монитору тянутся tongue biggrin1
Жень, tnx!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]