Glee: видео представление Адама
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД:
Адам: "Я играю персонажа, которого зовут Эллиот Гилберт, но когда он впервые появляется, он представляется как Старчайлд, это его творческий псевдоним."
(Момент из серии: Курт: Что ещё за Старчайлд? Эллиот: Это своего рода дань уважения Ziggy Stardust and the Spiders From Mars*.)
Адам: Я думаю, что он довольно-таки нормальный парень, и уверенно стоит на земле; он идёт в Нью-Йоркский университет, но мне кажется, что он помешан на театре. Эллиот исполняет первую песню Merry The Night Леди Гага. И мне кажется, он очень сильно старается и делает всё возможное, чтобы оставить хорошее впечатление"
Деми: "У него удивительный голос, и когда он выступает это что-то, очень очень уникальное, то что не каждый день увидишь."
Адам: "Это забавно. Ведь я приходил на кастинг этого шоу ещё до своего участия в Айдоле. И кастинг директор мне тогда сказал "Вау, я просто влюблён в твой голос, но мне кажется, ты слишком стар для этого шоу"
Крис: "Я считаю его безумно талантливым, и даже сейчас когда мы сидим здесь я не могу поверить в это.(имеется в виду работа с Адамом) Какой эксперимент нужно было провести в лаборатории, тобы получился такой голос? Он шикарно выступал на Айдоле, он и сейчас остаётся таким"
И если я правильно поняла, Адам рассказывал о том, что после Айдола ему были открыто множество дверей, предлагались разные шоу, далее идёт перечисление видов шоу. Но в итоге он понял, что именно сцена дает ему всё, что нужно. Потом кадр Эллиот убеждает Курта взять его в свою команду.
Адам: "Я не знаю ничего больше об отношениях Эллиота и Курта. Этой будет мой первый эпизод, и там будет происходит ознакомление с моим персонажем. Всё, что я знаю, от Райана, так это, то, что Эллиот будет неким недоброжелателем Курта. Я не знаю, что произойдёт. Но это будет весело!"
*Зигги Стардаст - вымышленный персонаж, созданный Дэвидом Боуи и являющийся центральной фигурой его концептуального глэм-рок-альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From Mars.
|