|
|
|
Голливуд Саули - Ilta-Sanomat 2011. Архив.
| |
| Лёнчик | Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 22:10 | Сообщение # 1 |
 ♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус:  |
|
| |
| |
| Лёнчик | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 23:55 | Сообщение # 16 |
|
♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус: |
|
| |
| |
| Лёнчик | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 00:04 | Сообщение # 17 |
|
♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус: | Футуристическая неделя!
06.10.2011
Автор: Саули Коскинен
Привет Финляндия! Вот прошла ещё одна неделя, и я должен думать о том, как я жил до сих пор. Хм... Здесь описаны все события, которые произошли на этой неделе, так что я думаю, что этот пост в итоге получиться очень красочным. Ну, так или иначе здесь мы идём вперёд: на прошлой неделе я посетил Venice Beach
(Подробнее, здесь) вместе со своими друзьями. Я был там пару раз прежде - и должен сказать, что это именно то место, где ты обязательно должен побывать, если ты в ЛА.  Venice славиться своими каналами, пляжами, и подобный цирку Ocean Front Walk - пешеходные улицы, где вы можете встретить большое количество артистов, предсказателей и лавочников. Вы вполне можете чувствовать себя нормально, среди этих странноватых существ! Там так много странно одетых людей - бродяг (прим. предполагается, что это не сами бродяги, а люди артисты изображающие их) - Ничего себе!  Многие сериалы такие, например как Baywatch (Спасатели Малибу) и Californication (Блудливая Калифорния) были сняты в этом месте, поэтому если кто-то из вас видел эти сериалы, то им покажутся знакомыми эти места. В Venice все вокруг передвигаются на роликах, велосипедах и скейтах, это также излюбленное место для любителей сёрфинга. Я лично бы не хотел переехать жить в Венецию, потому как это довольно беспокойный район, не самое безопасное место для проживания. Хорошо побывать здесь однажды. Я не могу сказать, что мне очень нравиться это место, потому как я далеко от игры на барабанах, катания на роликах и пения бессмысленных песен...Боже!!!  Я так же посетил три вечеринки, на этой неделе. Две местных и одну финскую. Так теперь, я должен признаться, что действительно много праздновал на этой неделе!
 Очень здорово, что я нашёл новых друзей. В Америке так много финнов, постоянно живущих здесь, и мы решили создать свою банду здесь и сейчас. В прошлые выходные мы устроили вечеринку всё в стиле Финляндии, и весь вечер слушали только финские хиты. Вы не сможете жить здесь, если время от времени не будете устраивать вечеринки в финском стиле...  ха! Местные вечеринки нисколько не отличаются от финских, за исключением только что языка.
Я разговаривал о местных ценах на съём жилья, и был сильно удивлён тем, как дёшево вы можете здесь арендовать место. Однокомнатная квартира хороших размеров стоит 1200$ в месяц. А одну комнату можно снять за 700$. Конечно, многое зависит и от местоположения, но вы можете найти съёмную квартиру в этой ценовой категории в хорошем районе. Кроме того, плюс в таких квартирах состоит в том, что практически в каждом доме, где находиться ваше жильё, имеется бассейн и тренажёрный зал. А неплохая идея переехать сюда из холодной Финляндии... Поторопитесь! 
Так же на прошлой неделе я проколол уши. Теперь у меня в ушах две большие дырки. Сейчас очень модно делать большие дыры, так называемые туннели, хахах! Это причинило мне много боли, но я выжил. Я узнал, что если однажды, я захочу убрать их, то дырки просто зарастут. Конечно, если вы будете вытягивать их ещё больше, то они вытянут ваше ухо. Я не собираюсь иметь уши как у слона, но я хотел получить что-то новое в своей внешности. Ха!
 Животные исчезли с заднего двора, пауки тоже! Дело "плохо", теперь я могу бездельничать во дворе, без тех пушистых друзей. Я чувствую себя сиротой, Белоснежка без друзей, но возможно это лучше, этой обезьянки на фото! Уау
Источник: Оригинал
Источник: Английский язык
Перевод: Лёнчик спец. для glambertnews.ru
|
| |
| |
| Лёнчик | Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:20 | Сообщение # 18 |
|
♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус: |
|
| |
| |
| Лёнчик | Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:21 | Сообщение # 19 |
|
♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус: |
 
|
| |
| | |
| Лёнчик | Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:28 | Сообщение # 21 |
|
♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус: |
|
| |
| |
| Лёнчик | Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:29 | Сообщение # 22 |
|
♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус: |
|
| |
| |
| Лёнчик | Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:30 | Сообщение # 23 |
|
♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус: | День Благодарения!!!
Автор: Саули Коскинен
30.11.2011 Доступно только для пользователей  Доступно только для пользователей Доступно только для пользователей  Доступно только для пользователей Примечание переводчика: *День Благодарения - известный так же как Индюшкин День, праздник урожая. В этой день родные и близкие выражают свою благодарность Богу, семье, друзьям. По традиции этого праздника несколько поколений одной семьи собираются в доме старших на праздничный обед. Каждый член семьи произносит благодарственные слова, за всё хорошее. Главным блюдом Дня Благодарения является фаршированная индейка с клюквенным сиропом и большой сладкий тыквенный пирог. Яркие молодые тыквы, початки «индейской» кукурузы, яблоки, апельсины, каштаны, орехи, сухие листья и гроздья винограда, свисающие с блюда словно из рога изобилия, букеты золотых, оранжевых и красно-коричневых хризантем, дополненные веточками с ягодами украшающие сие празднество. На следующей день, после Дня Благодарения, этот день называют Чёрной пятницей, начинаются предрождественские распродажи.
*neti- промывание носа. (जल नेती jala netī) - упражнение Хатха-йоги. Для промывания используется подогретая подсоленная кипяченая вода. Концентрация соли — чайная ложка на пол литра воды. Для вливания в ноздри используется специальный сосуд — нети лота. (на первой фотографии белый горшочек). Вливания производятся в наклоне, вода выливается из противоположной ноздри. Дыхание через рот, произвольное. После окончания процедуры необходимо удалить остатки воды из пазух. Для этого в наклоне повернуть голову вправо, затем влево, потом наклониться максимально вниз. Перевод: Лёнчик спец. для glambertnews.ru
Источник:
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| Лёнчик | Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:32 | Сообщение # 24 |
|
♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус: |
|
| |
| |
| Лёнчик | Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:34 | Сообщение # 25 |
|
♫Птича-синича♫
Группа: Администратор
Сообщений: 3348
Статус: |
|
| |
| |
|
