Тутка начинает свой небольшой тур по Финляндии!
Поскольку времени у Катри и Саули не так много будет, они посетят в основном Южную Финляндию в районах Тампере, Турку, Хювинкяя и ближе к столице. Съёмки начнутся уже на следующей неделе, а первый эпизод выйдет в середине лета :)

Информация

ммм, и как я поняла от поста который Саули написал 23 мая, он уже в Финляндии, встретился со своими старыми знакомыми)

Саули был награжден Elle Style Awards 2012 в Финляндии. Он победил в номинации "Лучший мужчина костюмер"



На церемонии вручении наград





На обложке журнала Elle

Благодарственное письмо фанатам!!

28.03.2013

Я потерял дар речи!! И сейчас могу сказать только два слова - Спасибо вам!!

Возможно, в скором времени у меня будут силы сказать больше! Фанаты вы, просто невероятны!! Сегодня день рождение у меня и моей сестры-близняшки, но этот праздник похоже для вас значит даже больше, чем для меня! Пока я был в Финляндии, я был настолько занят, что у меня не оставалось времени на моих фанатов, но вы, несмотря ни на что, нашли пути, чтобы подарить мне ваши подарки. И вы фанаты за границей по всему миру, вы невероятны, в честь моего дня рождения, вы вспомнили о детях по всему миру именно таким образом, что даже такой негодяй как я, потерял дар речи!

Спасибо вам за удивительную картину одной из самых любимых работ от Лукаса Витека!!!Увы, во время поездки домой стекло рамки разбилось, хотя оно было так хорошо упаковано! Не сердитесь на меня, я ничего не мог с этим поделать! Рисунок самое главное не задет и хорошо, только стекло потрескалось!
Спасибо господу, я ведь могу заменить рамку, да и к тому же надо заметить, что осколки приносят удачу, хаха!
Вы даже можете увидеть трещины на фото, посмотрите. Хотя они находятся в таком месте, что совсем не портят картину, но я обещаю, я обязательно заменю стекло рамки.
Вот так картина не тронута, даже если сейчас она находится в моих руках!! Спасибо вам!!

Спасибо вам за прекрасные украшения!! Этот наилюбимейший!! Я буду носить его, будьте уверены!! Он очень красивый!! И это отличное финское украшение, здесь очень выделяются финские украшения! Это украшение прямо как на той картине!!
Множество рисунков и невероятных посланий... вы самые чудесные фаны!!!
Я очень рад той благотворительности по сбору средств, что вы организовали. Вы собрали уже более 2000$ для Юнисеф, только потому, что я родился, хаха. Это возможно самая лучшая вещь, которую когда-либо кто делал для меня. И люди по всему миру принимали участие в сборе средств!! Что довольно-таки трудно для понимания финскому мальчику. Спасибо вам!!!

Ниже вы можете видеть благодарственное письмо от Юнисеф, в котором директор Юнисеф UK Дэвид Булл, говорит "Всем фанатам Саули Коскинена", вы изменили жизнь многим детям. И это так. Спасибо вам за это. Нет, ничего важнее в мире, чем дети.

За годы вы изменили мою жизнь, безусловно! И это реальная цель вашей благотворительности, хаха! Я просто надеюсь, что смогу отплатить вам тем же или даже сильнее. Я уверен, вы заслуживаете этого.
Я постараюсь, сделать больше шагов, чтобы сделать этот мир лучше и последую вашему примеру!! Теперь мой день рождения будет посвящён благотворительности. Вы сделали это так, поздравляя меня, вы избрали такой путь помощи детям!! Это не просто мой день рождения, и не простой день, этот день называется День для Хорошего - Спасибо вам!!!

Я праздную своё день рождение здесь, работая и снимаясь в тв программе и возможно, я найду немного времени, чтобы поспать, ха!
Поверьте мне, я постараюсь писать в блоге почаще, как только всё успокоиться. Ведь эти блоги для вас и только для вас, и это самое малое, что я могу сделать для вас!! вы удивительные!!

Но сейчас настало время вернуться обратно к съёмкам, нам предстоит долгий день работы, хотя мы начали довольно-таки рано.

Всем самого хорошего дня!!!

ХОХО

Саули









Перевод Лёнчик спец. для glambertnews