Ну, а теперь нормальный, более понятный перевод)мы конечно, не такие большие знатоки музыкальных терминов, но вот что получилось, так как поняли мы. Если вдруг что будет непонятно, я или моя сестра всё объясним, возможно на примере!!! извините что заставили столько ждать!!!

Итак, как оказалось Адамка решил рассказать нам о фальцете в тот момент когда сидел в аэропорту Сан-Франциско.


ПЕРЕВОД ЗДЕСЬ

Твиттер-пати Адам сидел с аккаунта @ Heatworld ( журнал "Heat")



@SophGlambrit will u be interviewing Adam as well?xx
@heatworld We won't be interviewing him, YOU will be! So get your questions for him ready!!! #Adamonheat

@Finnberta_
Hi Adam!!!! Wanna ask us something??
Адам:You ready for TRESPASSING???

@Finnberta_
Is there going to be new single before album release?
Адам: MAAAAAAYBE

@TarrynWilliams
Hey Adam! It would mean a lot if you could wish me good luck on our opening night performance of Les Miserables at school! <3
Адам: Good luck on your opening night!!! Break a leg

@NidaIrshad_96
Which song from Trespassing are you the most excited to perform live? @heatworld #AdamOnHeat
Адам: ALL of them!!!

@TommysBitch28
hey Adam I was wondering if the song formerly known as “Freak Flag” made the cut for the album & if so can u tell us the new name
Адам:That wasnt a song… it was a working lyric… one that was changed… haha yall are paying SUCH close attention!

@adamfascinated
Hi adam! there’s a song called “Naked Love” in ur upcoming album? Is That true?
Адам:Thats true! NAKED LUV is an upcoming song! really great catchy happy pop!

@OutlawOfLambert
What words would you describe your #BTIKM clip?
Адам:The Clip is ONE half of the whole….an intro to the light part of me.

@monalee62
Adam, Is all the songs for the album picked? Is light and dark on different sides?
Адам:ALMOST :0

@juliambert
that ratty sweater you’re wearing in the “Better Than I know Myself” vid is yours or a prop? #loveit #adamonheat
Адам: Its mine now. Ratty? Nope – stylist said it was $$$ lol

@katush_a
We already know 11 songs from Trespassing!! What’s the title of 12th?
Адам:are you sure about that?? hehe

@Loredana2Are you and Monte no longer working together or do you just have different schedules at he moment? #AdamOnHeat
Адам: thats finished… bridge was burned

@ailaah
What´s the difference between deluxe and ordinary edition of TRESPASSING? #adamonheat
Адам:The Deluxe will have bonus tracks

@freaky_glambert
how different is the studio version of Trespassing fron the snippet we heard at Snowcase?
Адам:Pharrell produced it… what do you think? its gonna hit HARD

@Kathryn17
Adam: Do we spell Cuckoo like that or like this, Cookoo??! LOL ;p #adamonheat
Адам: after much debate its CUCKOO

@jristen
HOW MANY THO??????????
Адам: prob 3 or 4

@Kathryn17
Do u think the reason you chose the duality concept for #Trespassing was bc u have recently found ur happy medium? #adamonheat
Адам: I will always be working on it. Life is about balance… co-existence… compromise….

@Canadian_Paula
What song are you MOST looking forward to your fans hearing? #AdamOnHeat
Адам: KICKIN IN is gonna be a big surprise… another Pharrell masterpiece… its gonna make da kidz moooove

@attieycqkaah
VOCAL COLLAB POSSIBILITY???
Адам:VERY POSSIBLE!!! STAY TUNED

@EUTheGlamily
What made you choose the title #Trespassing tho? #adamonheat
Адам:The track is the albums Mission statement. its almost like a disclaimer for the things to come…

@Chris3Austin
What do you see yourself doing if you weren’t a fantastically AMAZING singer???
Адам: Therapist or Stylist. Although in some respects those are the same job

@55glamgal
adamlambert cannot get the beat of Trespassing out of my mind. Do you find yourself humming ur own songs or someone else’s?
Адам:Girl- you havent heard that beat yet…. lol just get ready. I hum whatevers in my head… sometimes mine

@AdamLambertBE
Do you already know what song your 2nd single is going to be?
Адам:Nope… theres about four in the running… theyre all massive… im so excited

@riley1877
Are you going to the Grammy’s?
Адам:NAw… not this year… i got work to do..

@Susie_Squee
How are you going to exploit dark / light theme on tour? <3 U xoxo
Адам:Not sure yet… youre WAY ahead of me… I gotta get the album out first!!

@MistyGlitter
Is the album version of Trespassing a lot different than the acoustic version you did in Austria.
Адам:YES… naturally. that was an acoustic preview… The track is so sexy….

@Ryden_Smiles
We have heard OUTLAWS OF LOVE in acoustic … studio recording will surprise us?
Адам:The studio version is much more cinematic. More instrumention. But still an organic feel…

@AleksandraKv
Is Trespassing hard to sing? You make it sound so easy, I was just wondering…
Адам:Feels soooo good to sing….

@lissaluvsmusic
with so many hot pop dance songs in the running for next single, what was the thinking behind BTIKM for the first one? #LuvItBtw
Адам:Before we I take ya’ll to the club, i wanted to connect emotionally with you. Wanted to admit some faults.

@grace2010xoxo
tweet meeeeee, I’m gonna dieeeee,, haha haha Loooove yooooou
Адам:hello miss thing

@Karenper
Adam, is there some dubstep in one of your songs?
Адам:theres dashes of dubstep here and there… used like spice in a recipe…

@kvazimorda
What the most important thing you realized being 30 years old? Is there a life after 30? #adamonheat
Адам:I feel renewed….. i have so much to look forward to. a new decade. fuck yeah

@britrox_97
favorite lyric from btikm?
Адам:“I can be obnoxious at times but try and see my heart”

@mistyuk
DO YOU GARGLE ANYTHING TO KEEP YOUR VOICE IN GOOD CONDITION?
Адам:No i drink lots of water.

@katush_a
What songs from Trespassing describe your dark side?? Is “Cuckoo” one of them?
Адам:CUCKOO is def on the light side of the album…. its about the freedom in loosing your mind…

@Hungarevival
what is the balance of upbeat and slow songs on the album?
Адам:about half and half….

@Glamfate
Will the song “Get Over It” be on the album? #AdamOnHeat I loved the demo i heard!
Адам:Nope…

@aileyisabitch
can i touch your butt
Адам:oooh yeah baby lol

@BillieMalamas
In the BTIKM video, did you prefer playing the light side or the dark side? Please answer!!
Адам:Both sides were extreme representations of my personality… the light was relaxing …dark was sorta theraputic…

@PersianGlamDr
what about UNDERNEATH ?!
Адам:Underneath is one of the darkest, most vulnerable tracks…

@cynicalshadows
Did you come up with the concept for the BTIKM video yourself?
Адам:I collaborated with Ray Kay on the concept…

@CrazzyGlambert
does the dark side of life always feel bad? and the light side always good?
Адам:No. The album attempts to show how nothing and noone is that black and white… there are shades of gray.

@heatworld: Last question lovelies

@majailia
Tresspassing lyrics: My heart is gold my body RAD?
Адам:“My heart is GOLD my body is GLASS. C’mon baby Cant you see?”

@heatworld: Thank you all for a great chat!!!! Trespassing is coming soon!!!!