Дата: Понедельник, 01.09.2014, 18:02 | Сообщение # 16
Glam_Rock_Star
Группа: Модераторы
Сообщений: 5405
Статус:
Take back
All you ever think is gimme gimme but you never give back All I ever do is overthink and drink until I attack We know how to talk it into the ground We know how to wear it out If we ain’t gon’ save it, gonna end up in the grave And baby,
How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my How do we take back cause no one wins when love breaks down, we both die And I would give anything just to chase the dark away and start all over again How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my
I fed you a fantasy but you been drunk on reality All you want is to be wanted Long as ya get it outta me We used to be a jungle, sticky and wild It used to be we owned the night All the stupid games we’re playing all the shit that we’ve been saying
How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my How do we take back cause no one wins when love breaks down, we both die And I would give anything just to chase the dark away and start all over again How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my
Remember, remember the first time we collided? We lost it, we lost it
How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my How do we take back cause no one wins when love breaks down, we both die And I would give anything just to chase the dark away and start all over again How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my How do we take back?
Перевод
Вернуть обратно
Все твои мысли об одном: «Дай мне, дай мне». Но ты никогда не возвращаешь. Я только и делаю, что размышляю и пью, Пока не начинаю нападать Мы знаем, как разговаривать, перейдя все границы, Мы знаем, как это изматывает. Если мы не соберемся спасать любовь, То тогда она просто умрет. И детка,
Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Как мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает, Когда любовь ломается, мы оба умираем. И я отдал бы все, Чтобы прогнать темноту прочь И снова начать все сначала Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже
Я кормил тебя фантазиями, Но ты был пьян от реальности Все, что ты хочешь, — это быть желанным До тех пор, пока ты не избавишься от меня... Мы привыкли жить в джунглях несговорчивыми и дикими, Раньше нам принадлежала ночь. Все глупые игры, в которые мы играли Все де***о что мы говорили
Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Как мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает, Когда любовь ломается, мы оба умираем. И я отдал бы все, Чтобы прогнать темноту прочь И снова начать все сначала Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже
Помнишь, как мы впервые столкнулись? Мы потеряли все, мы потеряли все
Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Как мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает, Когда любовь ломается, мы оба умираем. И я отдал бы все, Чтобы прогнать темноту прочь И снова начать все сначала Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Как мы вернем обратно?
Дата: Понедельник, 01.09.2014, 18:08 | Сообщение # 17
Glam_Rock_Star
Группа: Модераторы
Сообщений: 5405
Статус:
Nirvana
When the stars are too cold frozen over their glow on the edge of the night We can be their light So give me more than your touch give yourself to the rush Just keep holding my hand As we’re taking off I know where we’ll land
We can escape to a higher plane In Nirvana stay where the dreamers lay I’ll lay you down lay you down safe on a higher plane In Nirvana stay where the dreamers lay I’ll lay you down, lay you down
Through the dark there’s a way There’s a love, there’s a place Where we don’t have to hide We can dream all night So follow me through the sky And watch the oceans collide Just keep holding my hand As we’re taking off I know where we’ll land
We can escape to a higher plane In Nirvana stay where the dreamers lay I’ll lay you down lay you down safe on a higher plane In Nirvana stay where the dreamers lay I’ll lay you down, lay you down
Oh, we don’t need any diamonds or gold Watch the mystic and cryptic unfold As we fly high
We can escape to a higher plane In Nirvana stay where the dreamers lay I’ll lay you down lay you down safe on a higher plane In Nirvana stay where the dreamers lay I’ll lay you down, lay you down
Перевод
Нирвана
Когда звёзды слишком холодны, С замёрзшим свечением, На исходе ночи Мы можем быть их светом. Так что дай мне больше, чем прикосновение, И сдайся этому напряжению. Просто продолжай держать меня за руку, Как только мы взлетим. Я знаю, где мы приземлимся.
Мы можем сбежать на самолёте В нирвану, остаться Там, где приземляются мечтатели. И мы приземлимся, мы приземлимся Безопасно на этом самолёте В нирване, останемся Там, где приземляются мечтатели. Мы приземлимся, мы приземлимся.
Этот путь сквозь мрак, Туда, где любовь, к тому месту, Где не нужно нам прятаться. Мы можем мечтать всю ночь. Так что следуй за мной по небу, И смотри, как сливаются океаны. Просто продолжай держать меня за руку, Как только мы взлетим. Я знаю, где мы приземлимся.
Мы можем сбежать на самолёте В нирвану, остаться Там, где приземляются мечтатели. И мы приземлимся, мы приземлимся Безопасно на этом самолёте В нирване, останемся Там, где приземляются мечтатели. Мы приземлимся, мы приземлимся.
О, нам не нужно бриллиантов и золота, Смотри, как раскрываются тайна и загадка, Пока мы летим ввысь.
Мы можем сбежать на самолёте В нирвану, остаться Там, где приземляются мечтатели. И мы приземлимся, мы приземлимся Безопасно на этом самолёте В нирване, останемся Там, где приземляются мечтатели. Мы приземлимся, мы приземлимся.
перевод:Ganna Novytska
Авторы
Adam Lambert, Josh Abraham, Goldstein, Stephen Wrabel
Дата: Понедельник, 01.09.2014, 18:14 | Сообщение # 18
Glam_Rock_Star
Группа: Модераторы
Сообщений: 5405
Статус:
By the rules
You are my lover My lava flow Burn like no other Right through the core Just like the constellations we shine No wreck or ruin our planets align
The tide and the moon we are You pull like the sea In waves I can feel ya You're my ecstasy The lamb and the lion We lay down in peace. Like air to the fire I need you to breathe
By the rules I play By the rules I play By the rules I play Let nature have its way Predator and prey That's the way we're made So by the rules By the rules By the rules
After the thunder Must come the rain After our beautiful karma Must come the pain Just like the constellations we fade As blades of sunlight send, send night away
The tide and the moon we are You pull like the sea In waves I can feel ya You're my ecstasy The lamb and the lion We lay down in peace. Like air to the fire I need you to breathe
By the rules I play By the rules I play By the rules I play Let nature have its way Predator and prey That's the way we're made So by the rules By the rules By the rules
Перевод
По правилам
Ты мой любовник. Мой поток лавы, Горит, как никакая другая, Прямо из жерла вулкана. Мы сияем, как созвездия, Ни разрушения, ни гибели — наши планеты выстроились в ряд
Мы — прилив и Луна. Ты притягиваешь, как море, В волнах я могу почувствовать тебя. Ты мое экстази. Ягненок и волк, Мы покоимся в мире. Как воздух в огне, Я нуждаюсь в тебе, чтоб дышать.
Я играю по правилам, Я играю по правилам, Я играю по правилам. Пусть природа действует по-своему. Хищник и жертва — Таким образом мы созданы, То есть по правилам, По правилам, По правилам.
После шторма Должен пойти дождь. После нашей прекрасной кармы1
Придет боль Мы затухаем, как созвездия, Словно лезвие солнечного луча прогоняет ночь прочь.
Мы — прилив и Луна. Ты притягиваешь, как море, В волнах я могу почувствовать тебя. Ты мое экстази. Ягненок и волк, Мы покоимся в мире. Как воздух в огне, Я нуждаюсь в тебе, чтоб дышать.
Я играю по правилам, Я играю по правилам, Я играю по правилам. Пусть природа действует по-своему. Хищник и жертва — Таким образом мы созданы, То есть по правилам, По правилам, По правилам.
перевод:satrelisethelo
Авторы
Adam Lambert, Ginny Blackmore, Aeon Manahan, Matt Marston
Дата: Понедельник, 01.09.2014, 18:18 | Сообщение # 19
Glam_Rock_Star
Группа: Модераторы
Сообщений: 5405
Статус:
Map
I had a vision that the colours had bled away and I had nothing to follow Was in a prison and my life was stuck on replay And all my wishes were hollow
You were a beam of light Lit up my broken sky There was just something about you I had a vision and it painted the world for me And now I'm laying beside you
I don't need to wander any more I have found what I've been looking for I don't need a map to know the way I don't need a map to tell me where I'm at
Now I believe in more than I can see Now I can breathe again and I don't need a map to know the way I don't need a map, you'll always light the path
The dawn is bright and My perception is open wide You know you flooded my senses What you inspire is a feeling I can't describe Forgotten all my defences
You were a beam of light Lit up my broken sky There was just something about you, ooh I had a vision and you painted the world for me And now I'm staying beside you
I don't need to wander any more I have found what I've been looking for I don't need a map to know the way I don't need a map to tell me where I'm at
Now I believe in more than I can see Now I can breathe again and I don't need a map to know the way I don't need a map, you'll always light the path
Follow me I believe, I believe, I believe in more than I can see I believe, I believe, I believe in more than I can see Now I believe in more than I can see Now I can breathe again and I don't need a map to know the way I don't need a map you'll always light the path
Перевод
Карта
Яркий рассвет, моё восприятие обострено, Ты знаешь, что ты подавила мои чувства? То, что ты вселяешь—чувство, которое я не могу описать, Я забыл о своей защите.
Ты была лучом света, Горящим в моём разбитом небе. В тебе было что-то особенное. У меня было видение, и ты нарисовала мир для меня, И сейчас я остаюсь рядом с тобой.
Мне не нужно больше скитаться, Я нашел то, что искал. Мне не нужна карта, чтобы узнать путь. Мне не нужна карта, чтобы понять, где я.
Сейчас я верю во что-то большее, чем я могу видеть, Сейчас я снова могу дышать. Мне не нужна карта, чтобы узнать путь Мне не нужна карта, ведь моя тропа всегда ведёт к тебе.
Яркий рассвет, моё восприятие обострено, Ты знаешь, что ты подавила мои чувства? То, что ты вселяешь—чувство, которое я не могу описать, Я забыл о своей защите.
Ты была лучом света, Горящим в моём разбитом небе. В тебе было что-то особенное. У меня было видение, и ты нарисовала мир для меня, И сейчас я остаюсь рядом с тобой.
Мне не нужно больше скитаться, Я нашел то, что искал. Мне не нужна карта, чтобы узнать путь. Мне не нужна карта, чтобы понять, где я.
Сейчас я верю во что-то большее, чем я могу видеть, Сейчас я снова могу дышать. Мне не нужна карта, чтобы узнать путь Мне не нужна карта, ведь моя тропа всегда ведёт к тебе.
Мне не нужно больше скитаться, Я нашел то, что искал. Мне не нужна карта, чтобы узнать путь. Мне не нужна карта, чтобы понять, где я.
Сейчас я верю во что-то большее, чем я могу видеть, Сейчас я снова могу дышать. Мне не нужна карта, чтобы узнать путь Мне не нужна карта, ведь моя тропа всегда ведёт к тебе.
перевод:Татьяна Заиченко
Авторы
Adam Lambert, Bonnie McKee, Goldstein, Anne Preven
Adam Lambert News. Российский фан-сайт Адама Ламберта. 2024
Полное или частичное копирование материалов разрешено только при обязательном указании автора и прямой гиперссылки на сайт!glambertnews.ru
. Design byFelice7
